(Epoque) Histoire moderne, cette ere qu'on appelle aussi celle des martyrs, a commencé sous Dioclétien ; sa première année tombe sur le vingt-neuvième Aout de la période julienne. Les Ethiopiens qui la suivent et qui en appellent les années années de grâce, en ont formé un cycle de 534 ans, dont la première année a été la première des années de grâce ; la seconde année, la seconde des années de grâce, et ainsi de suite jusqu'à 534 ; au bout de ce nombre, ils ont compté la première année du second cycle des années de grâce ; la seconde année du second cycle des années de grâce ; la troisième année du second cycle des années de grâce, etc. d'où l'on voit que le nombre des cycles dioclétiens écoulés, étant donné avec le nombre des années de grâce écoulées du cycle courant, on peut facilement rapporter l'année de l'époque dioclétienne à telle autre ere qu'on le jugera à propos.