agrandir, (Grammaire, Synonyme) l'un s'applique à l'étendue, et l'autre aux nombres. On agrandit une ville, et on augmente le nombre des citoyens : on agrandit sa maison, et on en augmente les étages : on agrandit son terrain, et on augmente son bien. On ne peut trop augmenter les forces d'un état, mais on peut trop l'agrandir.

AUGMENTER, croitre : l'un se fait par développement, l'autre par addition. Les blés croissent, la récolte augmente. Si l'on dit également bien, la rivière croit et la rivière augmente, c'est que dans le premier cas on la considère en elle-même et abstraction faite des causes de son accroissement, et que dans le second l'esprit tourne sa vue sur la nouvelle quantité d'eau surajoutée qui la fait hausser.

Lorsque deux expressions sont bonnes, il faut recourir à la différence des vues de l'esprit, pour en trouver la raison. Quant à la même vue, il n'est pas possible qu'elle soit également bien désignée par deux expressions différentes.