Horace fournit un exemple de l'un et de l'autre dans ces deux vers de la quatrième ode de son premier livre : ainsi scandez.

Solvitur | acris hy | ems gra | tâ vice | veris | et fa | voni,

Trahunt | quae sic | cas ma | chinae | cari | nas.

dants le premier desquels les pieds sont complets, au lieu que dans le second il manque une syllabe pour faire un vers ïambique de six pieds. (G)

ACATALECTIQUE