S. f. (Littérature) signifie quelquefois correction, quelquefois des remarques ou des observations faites sur un livre, etc. et quelquefois une sérieuse considération ou réflexion sur quelque sujet que ce sait, par forme de critique.
Ce mot est formé du Latin animadvertère, remarquer, composé d'animus, l'entendement, et adverto, je tourne à ou vers ; parce qu'un observateur ou critique est censé avoir appliqué particulièrement ses méditations, et pour ainsi dire, les yeux de son esprit, sur les matières qu'il examine. Au reste ce terme est plus Latin que Français, et purement consacré à la Littérature ou Philologie. Nous avons beaucoup d'ouvrages sous le titre d'animadversiones : mais on les appelle en Français, observations, remarques, réflexions, &c.
ANIMADVERSION, s. f. en style de Palais, signifie réprimande ou correction. (H)