Et priùs antiquus dicebat Agonia sermo ;

Veraque judicio est ultima causa meo.

D'autres prétendent que ces sacrifices se nommaient agonalia, parce qu'ils se faisaient sur les montagnes nommées par les anciens Latins agones : au moins appelaient-ils le mont Quirinal mons Agonus, et la porte Colline, porta Agonensis.